-
1 вред
zarar* * *мво вред кому-л. — birinin zararına
причиня́ть вред — zarar vermek, zedelemek
от э́того вреда́ не бу́дет — bunun zararı dokunmaz
-
2 ущерб
zarar* * *мzarar; hasarматериа́льный уще́рб — maddi zarar
причини́ть / нанести́ уще́рб кому-л. — birini zarara uğratmak, birine zarar vermek
понести́ уще́рб — zarara uğramak, zarar görmek
наноси́ть уще́рб интере́сам страны́ — ülkenin çıkarlarını zedelemek
пожа́р причини́л большо́й материа́льный уще́рб — yangın büyük maddi hasara neden oldu
уще́рб, причинённый гра́дом посе́вам — dolunun ekinlere verdiği hasar
••в уще́рб кому-л. — birinin zararına
в уще́рб здра́вому смы́слу — sağduyuya aykırı olarak
луна́ на уще́рбе — ay küçülme safhasındadır
См. также в других словарях:
aleyhine olmak — (birinin) bir iş, birinin zararına olmak, onun için iyi olmamak … Çağatay Osmanlı Sözlük